99%, что износилась цепь. Если менял кассету, а цепь оставил старую, то сделал огромную глупость. Если же всё менялось одновременно и цепь с кассетой отходили не больше 500 км, то можешь смело поменять цепь, а после вернуть старую и менять их по кругу. Либо менять 3 цепи по кругу, как делает большинство, кто следует стратегии замены цепей по кругу. Судя по тому, что у тебя уже скорости переключаются плохо (приходится дотягивать переключатель), цепь у тебя прошла больше. В принципе, можно попробовать поменять цепь, даже если она прошла больше, но по своему опыту могу сказать, что после замены цепи через 1000 км, понадобилось 200 км притирки, т.к. цепь скакала на самых популярных звёздах. Однако, решить проблему хорошего переключения всё же поможет только новая цепь.

Я не спец, но недавно была такая же проблемка. Причина была в тросике переключения+рубашке. Поменял вместе с кассетой и цепью - красотища!

Если открутились гайки и кассета, можно предположить что они не были хорошо зажаты .
Где обслуживался вел?

По большому счету проблему устранил проложив рубашки иначе нежели сделали мне в гамазине, на все равно как то странно работает все - ощущение такое будто троса не с нержавейки а с алюминия дешевого. На заднем переключателе за ~100 км пробега, регулировку натяжения троса почти полностью выкрутил. Вижу, заменю трос на родной, тот что с манеткой шел при покупке, эх знать бы с чего он сделан... На манетке Deor вроде с нержавейки должен быть.

Мерял скобкой специальной, пока норм. Единственное что вызывает подозрение, так это то что цепь не мылась с момента установки на вел ( заводской "клей" отмывал), начала шелестеть - смазал, периодически протираю тряпочкой и т.д.

Ще класно цеп відмивається рідиною для миття автомобільних двигунів, ARVA наприклад, на відміну від гасу не дає стійкого сильного запаху.

Судя по фото, левая спица почти на половину стёрлась, думаю что при хорошей нагрузке есть вероятность  что может лопнуть.Спицы с такими повреждениями, имхо лучше заменить, остальные, типа той что правее (где только краску сняло) не трогать.